HEROES~英雄たち - TRIPLE H <高倉陽毬(CV:荒川美穂)、伊空ヒバリ(CV:渡部優衣)、歌田光莉(CV:三宅麻理恵)> перевод на английский

HEROES~英雄たち

世界が割れて
時間の溝に生まれ堕ちた英雄たち
くもった空と
恋人のささやきの中で育っていく
絵に描いた
ユートピアを夢みて
自由が重すぎるのさ
叫びは雲をつきぬけ
幻想が造り上げた
英雄を葬り去れ
幻想が造り上げた
英雄を葬り去れ
（間奏）
自由な夜に
君は100人の仲間達に囲まれる
乾いたキスを
求め合いながら仮面の下では笑う
今夜も数えきれない Love affair
踊りつかれて
テーブルに足をとられてスーツを汚す
1人の部屋で
棒になった足を投げだしながら眠る
今夜は甘い夢がつつむだろう
・・・
自由が重すぎるのさ
・・・
たえきれず逃げたくなる
・・・
使い古した歴史の
・・・
英雄を葬り去れ
眠れない夜 力つきた戦士達が下水を流れ
気が重い朝 ブラウン管では独裁者達が笑う
いつまでも
耳の奥で鳴り響く
たいくつな午後
去勢されてオリの中をうろつきまわる
力に負けて
イデオさえ許されない世界よりマシさ
絵に描いた ユートピアを破りなよ
・・・
自由が重すぎるのさ
・・・
たえきれず逃げだすなよ
・・・
使い古した歴史の
・・・
英雄を葬り去れ
（間奏）
・・・
心まで乾きそうな
・・・
1日がまた終わる
・・・
自由が重すぎるのさ
・・・
たえきれず逃げだすなよ
・・・
使い古した歴史の
・・・
英雄を葬り去れ
幻想が造り上げた
英雄を葬り去れ
英雄を葬り去れ

HEROES~Heroes

The world is breaking up
Heroes born into a temporal rift
In the cloudy sky
Nurtured in a lover's whispers
A painted
Dream of utopia
The weight of freedom is too much
The screams pierce through the clouds
Bury the heroes created by fantasy
Bury the heroes created by fantasy
Bury the heroes created by fantasy
Bury the heroes created by fantasy
（Interlude）
In the free night
You are surrounded by 100 comrades
Seeking a dry kiss
Laughing behind the mask
Another countless Love affair tonight
Exhausted from dancing
Tripping over a table and staining your suit
In a room alone
Tossing your legs out like logs and falling asleep
A sweet dream will envelop you tonight
...
The weight of freedom is too much
...
Unbearably, you want to run away
...
Bury the heroes of the
...
Exhausted history
Sleepless nights Exhausted warriors flow down into the sewers
Difficult morning Dictators smile on the TV screen
Forever
Keep ringing in the depths of the ears
Tedious afternoon
Castrated, wandering around in a cage
Defeated by power
Better than a world where even ideology is not allowed
Tear down the painted utopia
...
The weight of freedom is too much
...
Unbearably, don't run away
...
Bury the heroes of the
...
Exhausted history
（Interlude）
...
My heart is parched
...
Another day is over
...
The weight of freedom is too much
...
Unbearably, don't run away
...
Bury the heroes of the
...
Exhausted history
Bury the heroes created by fantasy
Bury the heroes created by fantasy
Bury the heroes created by fantasy